Relatos del Pacífico

  • Juan Sebastián Mina Universidad del Valle
  • Yaír André Cuenú Mosquera Universidad del Valle

Resumen

Un relato es un trozo de vida. Un relato es la paradoja de la vida misma; es tan propio, tan íntimo, pero tan necesitado de la presencia de los otros. Un relato es porque somos. Esta es una compilación de 10 relatos que hacen parte del Maletín de Relatos Pacíficos. 10 actas de la memoria en donde, con cada sonrisa, cada palabra, cada gesto tatuado en las páginas, busca modificar los principios de representatividad de una zona, de etnias, de seres que fueron marcados con la carimba del olvido.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor

Juan Sebastián Mina, Universidad del Valle

Nació y creció en el Distrito de Aguablanca, al oriente de la ciudad de Cali. Actualmente es estudiante de Licenciatura en Literatura de la Universidad del Valle, donde tiene colaboraciones en el periódico cultural La Palabra; asimismo, hace parte del Grupo de Investigación de Narrativa Colombiana, donde desarrolla dos líneas de investigación: literatura afro y traducción literaria. Hace parte del proyecto Palenques juveniles para la gobernabilidad y participación ciudadana, que se desarrolla en los municipios de Caloto, Miranda, Santander de Quilichao y Corinto, en el norte del Cauca. Su relato Kilele es una crónica de viajes estructurada en cuadros superpuestos que se alimentan la idea de rebeldía, resistencia y júbilo frente a una realidad: el Pacífico colombiano. El recorrido por los territorios, para un negro citadino como como yo, me reveló el principio de la empatía y la identificación, que solo vienen de la experiencia.

Yaír André Cuenú Mosquera, Universidad del Valle

Nacido en Manuela Beltrán Cali, 1988. Formado en Licenciatura en Literatura - Universidad del Valle. Ha publicado Renacimientos – Maletín de relatos pacíficos 2017; Guillermina y candelario, símbolos de resistencia cultural – Yenyeré 2012; Petronio y mainstream formalizaron su casamiento – Revista Pasá la voz. 2011.

Publicado
2018-09-24
Como citar
MINA, Juan Sebastián; CUENÚ MOSQUERA, Yaír André. Relatos del Pacífico. Poligramas, [S.l.], n. 46, sep. 2018. ISSN 2590-9207. Disponible en: <http://nexus.univalle.edu.co/index.php/poligramas/article/view/7010>. Fecha de acceso: 20 mar. 2019 doi: https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i46.7010.
Sección
Hojarascas

Relatos del Pacífico

Un relato es un trozo de vida. Un relato es la paradoja de la vida misma; es tan propio, tan íntimo, pero tan necesitado de la presencia de los otros. Un relato es porque somos. Esta es una compilación de 10 relatos que hacen parte del Maletín de Relatos Pacíficos. 10 actas de la memoria en donde, con cada sonrisa, cada palabra, cada gesto tatuado en las páginas, busca modificar los principios de representatividad de una zona, de etnias, de seres que fueron marcados con la carimba del olvido.

El Maletín es el resultado del Diplomado Pacífico en escritura creativa que se desarrolló en los cuatro departamentos del Pacífico colombiano entre septiembre y diciembre de 2016. El diplomado fue ideado por los Concejos Comunitarios y la estrategia REDD+ de Fondo Acción, que busca mitigar los impactos del cambio climático y generar oportunidades económicas asociadas al manejo sostenible del bosque. El aula de clase fueron los Territorios; los maestros, encabezados por los escritores Juan Álvarez y Juan Cárdenas, junto a la especialista en cambio climático Elizabeth Valenzuela, fueron los mayores de cada comunidad, las mujeres piangüeras y los niños de sonrisas palúdicas. El Maletín lo componen manifiestos necesarios, acercamientos a la literatura infantil, trazos periodísticos y el culmen de la poesía oral negra: las décimas. Estos relatos son un acto de justicia ancestral, poética y ambiental, al tiempo que el Maletín es la materialización de las distintas experiencias de los 23 narradores.

Como compiladores invitamos a algunas voces que hacen parte del Maletín y no habían sido reeditas en revistas, antologías y demás. Quienes están aquí atendieron nuestro llamado con generosidad condensada en su relato y una breve autobiografía. Hay tantas mujeres como desearon estar, menos de las que quisimos. Este grupo es diversidad hecha lugares, comprensiones de mundo gestadas en el tiempo, caminos y almas atravesadas. En 2017 presentamos el Maletín en la biblioteca Mario Carvajal de la Universidad del Valle, sede Meléndez. Al finalizar aquella sesión, un estudiante de literatura, Jorge Medina, se acercó a nosotros entregándonos un texto que había escrito durante el conversatorio. Cerraremos esta introducción con aquel texto, encontramos en él una ejemplificación poética de cuánto se puede experimentar al hacer del territorio relatos, de las comunidades historias y de la vida un gesto de generosidad universal.

HAY PAZ…

Hay paz
Gritó el hombre
Yo estaba en guerra
Titilaba la noticia debajo
de la foto de su hijo
muerto
Hay paz
Gritó el hombre
Apretó las manos y las
hizo vibrar como un
colibrí
Se levantó sobre
las piernas de palmera
maltratada
Apreté la mandíbula
Yo estaba en guerra
La había traído conmigo
como una bola de
periódico atrapada en el
pecho
No volverán me dijo
Yo era un recién llegado
Venía de pisar la resina de
los cueros y de regar una
matera
Venía de mi casa donde
no arrima nadie sin
invitación
No volverán jamás insistió
Con una franja amarilla de
oreja a oreja
Yo era un recién llegado y
estaba en guerra
Lo vi
Las manos abiertas
Los brazos abiertos
Los ojos abiertos
La boca abierta
Era alas de mariposa
Lo abracé
Yo estaba en guerra
No confiaba en esa paz
Era injusta esa paz
Algo le faltaba a esa paz
Yo.

Jorge Medina